W październikowym wydaniu naszego biuletynu, ukazującego się dwa razy w roku, poruszamy tym razem między innymi temat uruchomienia sieci „Pięciu Jezior” w regionie Jezior Łużyckich, dziesiątej rocznicy powstania Muzeum Barberini w Poczdamie oraz nowych organów w kościele Mariackim w Prenzlau. Ponadto przedstawiamy zapowiedź Roku Kleista 2027 i wskazujemy najlepsze miejsca do obserwacji ptaków.
The October issue of our biannual newsletter covers, among other topics, the launch of the Five Lakes Network in the Lusatian Lake District, the tenth anniversary of the Barberini Museum in Potsdam, and the new organ at St. Mary’s Church in Prenzlau. We also look ahead to the Kleist Year 2027 and reveal the best spots for birdwatching.
In der Oktober-Ausgabe unseres zweimal im Jahr erscheinenen Newsletters geht es dieses Mal unter anderem um den Start des Fünf-Seen-Verbundes im Lausitzer Seenland, dem zehnjährigen Jubiläum des Museums Barberini in Potsdam sowie über die neue Orgel in der Marienkirche Prenzlau. Außerdem geben wir einen Ausblick auf Kleist-Jahr 2027 und verraten die besten Orte zum Vögel beobachten.
W naszym biuletynie znajdą Państwo następujące treści:
Od festiwalu muzycznego Potsdam Sanssouci, przez operę kameralną w pałacu Rheinsberg, aż po wyjątkowe chwile muzyczne w Prenzlau – rok 2026 będzie dla Brandenburgii czasem muzyki i inspiracji.
W gospodarstwie ekologicznym Behring czeka na Państwa wiejski wypoczynek pełen spokoju i natury, a ponadto nowe ekologiczne innowacje, takie jak „
From musical experiences and castle explorations to rubbish bin races and new innovations – it’s all here.
Von Musikerlebnissen und Schlossentdeckungen über Mülltonnenrennen bis zu neuen Innovationen - hier ist alles drin.
Rund 100 Vertreterinnen und Vertreter deutscher Reiseunternehmen, Destinationsmarketing-Organisationen, Incoming-Agenturen und weiterer touristischer Leistungsträger trafen sich am 15. Oktober in Berlin zum US-Advisory Workshop der Deutschen Zentrale für Tourismus (DZT).
Brandenburg's new cycling map is here
Brandenburg invites you to enjoy a variety of cycling adventures – and the new cycling map shows at a glance how diverse this cycling destination is.
Whether along rivers and lakes, through vast natural landscapes or from historic old town to old town: Brandenburg's long-distance cycle routes combine relaxation, culture and exercise in a unique way.
T
In der Herbstausgabe 2025 der Brandenburg-News erwarten Sie folgende Themen:
Fernweh zum Einstecken: Die neue kompakte Radkarte zeigt auf einen Blick Brandenburgs Radfernwege – von Fluss- und Seenrouten über Naturlandschaften bis zu historischen Städten. Ideal für Wochenend- und Mehrtagestouren, als Print und Download erhältlich.
Ab dem 14. Dezember 2025 gibt es deutlich mehr Zugverbindunge
Dostępne cele podróży w Brandenburgii teraz także w języku angielskim
Dostępne cele podróży są teraz prezentowane na angielskiej stronie brandenburg-tourism.com. Można je znaleźć tutaj www.accessible-brandenburg.com. W przyszłości informacje o podróżach osób niepełnosprawnych będą również dostępne w języku angielskim. Prezentowane są takie miejsca jak klasztor Neuzelle (Śladami mnichów), małe m
Accessible Travel Destinations Now Featured on brandenburg-tourism.com in English
The English-language pages of brandenburg-tourism.com now feature accessible travel destinations in Brandenburg. These can be found at www.accessible-brandenburg.com. This new resource aims to support travelers with disabilities by providing relevant information in English as well.
Among the destinations highli
Barrierefreie Reiseziele Brandenburgs nun auch in Englisch
Auf den englischen Webseiten von brandenburg-tourism.com werden ab sofort barrierefreie Reiseziele vorgestellt. Diese sind hier zu finden www.accessible-brandenburg.com. So soll auch das Reisen mit Einschränkungen künftig in Englischer Sprache berücksichtigt werden. Vertreten sind zum Beispiel Orte wie das Kloster Neuzelle (Auf den Spur
